Freelance translators » włoski > rumuński » Prawo/patenty » Przemysł naftowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	dan baltariu Native in rumuński	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: stomatologia, Medycyna (ogólne), ...
2	Raluca Stanculet Native in rumuński (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
3	Florin Savu Native in rumuński (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
4	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
5	Nina Scutelnic Native in rumuński (Variant: Romania) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
6	Emanuel Stroia Native in rumuński	ArrayMedycyna: kardiologia, Kosmetyki, uroda, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
7	Calugaru Alina Maria Native in rumuński	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.