Freelance translators » włoski > rosyjski » Nauki ścisłe » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in włoski	Array
2	Claudio Napoli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
3	Eugene Efremov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński , francuski	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
4	Radian Yazynin Native in rosyjski	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
5	Konstantin Lakshin Native in rosyjski	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
7	Yulia Zubkova Native in ukraiński , rosyjski	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	RuTranslation Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Sergey Skvortsov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
11	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Oleksandr Kupriyanchuk Native in rosyjski , ukraiński , angielski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
13	Anna Matynian Native in rosyjski	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
14	Vitaliy Rysyuk Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
15	Vera Peshkova, MITI Native in rosyjski	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
16	fpm Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
17	Alena Bialiavina Native in rosyjski	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
18	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	Anastasia La Fata Native in rosyjski , hiszpański	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
20	Maria Sometti (Anishchankava) Native in rosyjski , białoruski	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.