Freelance translators » włoski > hiszpański » Biznes/finanse » Rachunkowość » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	Mireia Oliva Solé Native in kataloński , hiszpański	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
3	Tradupla SLU Native in hiszpański	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
4	Emiliano Pantoja Native in hiszpański	Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...
5	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
6	Victoria Romero Native in hiszpański , kataloński	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7	Neyf Almeida Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8	marielavalente Native in hiszpański	ArrayMotoryzacja/samochody, Elektronika, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
9	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
10	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
11	Malin Cordisco Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan)	news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
12	Sonia López Grande Native in hiszpański , galicyjski	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
13	Pablo Majlis Native in hiszpański , portugalski (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
14	Damian Pulido Leboeuf Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , francuski (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
15	Maria Bellido Lois Native in hiszpański	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
16	Victor Alva Native in hiszpański (Variant: Peruvian)	ArrayRolnictwo, Komputery: oprogramowanie, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
17	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18	dcaralo Native in hiszpański , kataloński	ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
19	Enrique F Granados-González Native in hiszpański	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
20	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.