Freelance translators » włoski > hiszpański » Biznes/finanse » Bezpieczeństwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Buffa Native in włoski	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
2	Manuela Gho Native in włoski	ArrayInżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
3	dcaralo Native in hiszpański , kataloński	ArrayGeologia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
4	etctraducciones Native in hiszpański , angielski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
5	niltraduccions Native in kataloński , hiszpański	We adapt to your specific needs.
6	Mar Garcimartín Native in hiszpański	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
7	Ana Claudia Macoretta Native in włoski , hiszpański	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
8	Davide Leone Native in włoski , sycylijski	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
9	Michaela Cocca Native in czeski	ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
10	Ana Lopez Native in hiszpański	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
11	Sonia López Grande Native in hiszpański , galicyjski	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
12	Sara Mazzeschi Native in włoski	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
13	Patricia Ferreira Larrieux Native in hiszpański , włoski	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
14	Pablo Cruz Native in hiszpański	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
15	Patricia García González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	Traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano spagnolo documenti aziendali, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo aziendali, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, english Spanish business translations, certified translation Italian Spanish Italian, traducciones italiano español documentos societarios, traducción jurada italiano español, ...
16	Floriana Sciumbata Native in włoski	ArrayGeodezja, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
17	María Teresa Pérez Mariscal Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
18	Adrián Sánchez Alcón Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
19	Carolina Bolaños Native in hiszpański	Spanish, touristic, localization, literary
20	Francisco González Ramírez Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Spanish, humanities, history, anthropology, sociology, education, medical, academic articles, fitness and wellness, martial arts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.