Freelance translators » włoski > hiszpański » Medycyna » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

207 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
María Paula Gorgone
María Paula Gorgone
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, English, Norwegian, Italian, interpreter, translator, proofreader, translation, interpretation, proofreading, ...
2
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
3
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Medicine and science
4
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
5
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
6
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
7
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in hiszpański Native in hiszpański
medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
8
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in hiszpański Native in hiszpański
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
9
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in włoski (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
10
Rina Scala
Rina Scala
Native in włoski Native in włoski
interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
11
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
12
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in hiszpański (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in hiszpański
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
13
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
14
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in hiszpański Native in hiszpański
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
15
Beatriz Grucci
Beatriz Grucci
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
16
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in hiszpański Native in hiszpański
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
17
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in hiszpański Native in hiszpański
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
18
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski Native in włoski
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
19
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in włoski Native in włoski
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
20
CVD2008
CVD2008
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.