Freelance translators » włoski > hiszpański » Nauki ścisłe » Page 6

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

202 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Pilar Sánchez
Pilar Sánchez
Native in hiszpański Native in hiszpański
native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
102
Valentina LG
Valentina LG
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
103
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
104
Marco Olla (X)
Marco Olla (X)
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
english, italian, localization, subtitiling, translation
105
Pedro Mariño
Pedro Mariño
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Ekonomia, Elektronika, Ekologia i środowisko, ...
106
Carmen Romano
Carmen Romano
Native in hiszpański 
Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
107
Roberto David Di Croce Vives
Roberto David Di Croce Vives
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain) 
latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
108
Marisol Rodríguez Álvarez
Marisol Rodríguez Álvarez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
109
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in włoski 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
110
Jaquelina del Valle Gutiérrez
Jaquelina del Valle Gutiérrez
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Chilean, Mexican, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Rioplatense, Peruvian, US, Argentine) Native in hiszpański
English, Spanish, Italian, inglés, español, italiano, translation, traducción, proofreading, corrección, ...
111
Luis Ojeda Pedemontes
Luis Ojeda Pedemontes
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Translator, Traductor, Proofreader, Corrector, Spanish, Español, Audiovisual, Subtitling, Subtitulado, Dubbing, ...
112
celiacp
celiacp
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
113
Carme Casals
Carme Casals
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayRolnictwo
114
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
ArrayNauki ścisłe (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Zarządzanie, Językoznawstwo, ...
115
Antonio Adolfo González Rivera
Antonio Adolfo González Rivera
Native in hiszpański 
ArrayNauki ścisłe (ogólne), Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Językoznawstwo, Geologia, ...
116
Giampiero Lungone
Giampiero Lungone
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in włoski, hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in hiszpański
Interpreter
117
Salit Levi
Salit Levi
Native in hebrajski 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
118
Francesca Chessa
Francesca Chessa
Native in włoski 
italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
119
Jessica Yunez
Jessica Yunez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish interpreter and translator, Quichua interpreter, foreign language instructor, education paraprofessional, classroom management, accounting principles, MS Office, Pages, Numbers
120
Mariacruz Gonzalez
Mariacruz Gonzalez
Native in hiszpański 
ArrayNauki ścisłe


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.