Freelance translators » japoński > angielski » Inne » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Gazzola Native in włoski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2	Yasuyuki Hirota Native in japoński	Multilingual service,
3	ChicagoPhDs Native in angielski , japoński	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
4	Veerle Geens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
5	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
6	Iyasu Nagata Native in angielski , japoński	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
7	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
8	Nitin Goyal Native in hindi , pendżabski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
9	Kim Carlson Tadenuma Native in angielski , japoński	Japanese, computers, technology, software, localization
10	Elena Kharlamova Native in rosyjski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
11	Nicolas Carteron Native in japoński	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
12	Nodoka Sugiyama Native in japoński	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
13	Mwananchi Native in angielski , suahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
14	Yo Josef Matsui Native in japoński (Variant: Standard-Japan) , angielski (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
15	Robbie Jia Native in chiński	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
16	Aiko Wada Native in japoński	ArrayReklama/public relations, Internet, e-handel, Kino, film, TV, teatr, Marketing/badania rynku, ...
17	Takako Kimura-Ude Native in japoński	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
18	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
19	Akiko Sato Native in japoński	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
20	Becca Resnik Native in angielski (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.