Freelance translators » japoński > angielski » Nauki społeczne » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Sola Park Native in koreański	ArrayMedia/multimedia, Rolnictwo, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, ...
3	ybtets Native in japoński	ArrayTelekomunikacja, Komputery (ogólne), Produkcja, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
4	Gemma Collinge Native in angielski	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
5	Matthew Kimani Native in angielski (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
6	mimosa Native in japoński	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
7	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	Yasuyuki Hirota Native in japoński	Multilingual service,
9	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	Mark Pleas Native in angielski (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
11	Etsuko Obata Native in japoński	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
12	Makoto NOMURA Native in japoński	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
13	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
14	Ruth Clowes Native in angielski	Japanese, English, business, annual reports, CSR reports, investment analysis, finance, economics, press releases, corporate communications, ...
15	Robert Edison Native in angielski (Variant: US)	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery (ogólne), Internet, e-handel, ...
16	Elena Kharlamova Native in rosyjski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
17	Takako Kimura-Ude Native in japoński	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
18	Steven Ritchie Native in angielski (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
19	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayInżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...
20	Tomoyuki Kono Native in japoński	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.