Freelance translators » japoński > francuski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of japoński > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

24 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ken Katou
Ken Katou
Native in birmański Native in birmański, japoński Native in japoński, arabski Native in arabski
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Shigeki Ohbayashi
Shigeki Ohbayashi
Native in japoński Native in japoński
Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
4
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoński Native in japoński
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
5
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in francuski Native in francuski
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
6
Donovan Herisson
Donovan Herisson
Native in francuski Native in francuski
japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, ...
8
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angielski Native in angielski
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
9
Anthony Teixeira
Anthony Teixeira
Native in francuski Native in francuski
english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
10
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in francuski Native in francuski
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
11
francis lecroisey
francis lecroisey
Native in francuski 
japanese, french, technical,
12
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) Native in włoski, japoński Native in japoński
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
13
Aline Canino
Aline Canino
Native in francuski Native in francuski
Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
14
fathioussama
fathioussama
Native in angielski 
japanese, japanese translation, japanese to french translation, japanese to arabic translation, japanese interpret
15
Yoshiyuki Yamamoto
Yoshiyuki Yamamoto
Native in japoński 
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, Ekologia i środowisko, ...
16
Tomo Nagami
Tomo Nagami
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) 
ArrayWina/enologia/winiarstwo, Zoologia, Automatyka i robotyka
17
zineb el farissi
zineb el farissi
Native in arabski Native in arabski
ArrayZoologia, Ekologia i środowisko, Rolnictwo, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
18
Alicia POP
Alicia POP
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
19
igakuhonyaku
igakuhonyaku
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
medical, pharmaceutical, scientific, Japanese, English, French, biology, clinical, scientific research, research paper, ...
20
Sophie Jolidon
Sophie Jolidon
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) 
french, swiss french, voiceover, japanese, german, english, science, technology


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.