Freelance translators » koreański > angielski » Technika/inżynieria » Patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jennifer An Native in angielski (Variant: US) , koreański (Variant: South Korea)	korean, computers, software, localization, remote, interpreting, interpretation, translation
2	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	SEAN HONG Native in koreański	Korean, software, hardware, IT, patent, medical, automotive, marketing, video, science, ...
4	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
5	Carol Park Native in koreański , angielski	ArrayMedia/multimedia
6	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
7	Byungwoo Lee Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
8	JANE YU Native in angielski , chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
9	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
10	Hee jung Cho Native in koreański	Korean linguist
11	Jack Lian Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) , angielski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
12	Edwin Mize Native in angielski	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
13	May Moon Native in koreański	Korean, marketing, advertising, digital, fashion, cosmetics, beauty, luxury, strategy, presentation, ...
14	Jin Han Native in koreański (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
15	CJ Colling Native in angielski (Variant: Canadian)	Rich and diverse experience in texts unique to Korea, scientific documentation, academic literature, technical information, litigation discovery materials, handwritten Korean, audio/visual files, marketing surveys, 비영리단체, 과학 관련 문서, ...
16	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
17	Hyeonseon Seo Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Korean, translation, patents, cooking, clothing, pet/animal, TRADOS, memoQ, fashion, ...
18	Daniel Graham Native in angielski	Native speaker, native English, Korean-English, audio transcription, patents, medicine, semiconductors, computers, S&T policy, national R&D programs, ...
19	Jihye Shin Native in koreański	Korean, English, KOR, localization, Linguistic Specialist, Communication, Literature, Publishing, Editing, Marketing, ...
20	Seung Won Goh Native in koreański	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.