Freelance translators » norweski > angielski » Nauki społeczne » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Aaron Ponce Native in angielski	Spanish, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, law, sociology, linguistics, international affairs, international relations, ...
62	Ørjan Dahl (X) Native in norweski	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp.
63	Christopher Nilsen Native in norweski	medical, manuals, IT, website, localization, annual, reports, movies, TV, shows, ...
64	Jad Necker Native in angielski	ArrayKino, film, TV, teatr, Medycyna: opieka zdrowotna, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, ...
65	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
66	tempusername Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
67	Cecelia Murphy Native in angielski	swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
68	Egor Shapurov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayDziennikarstwo, Antropologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, ...
69	Camilla Nygaard Native in norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, United Kingdom, market research, general, native
70	Charlotte Haugli Native in szwedzki , angielski	Swedish, Norwegian, translation, legal, finance, tourism, food and drink
71	Paul Larkin (X) Native in angielski	Clear, precise and native English.
72	Oksana Nastasiy Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
73	JESSICA PETERSSON Native in angielski	ArrayEdukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Zarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), ...
74	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
75	Noureddine Boujlab (X) Native in norweski	English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
76	Wordlights Native in islandzki , angielski	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
77	Marianne H. Evensen (X) Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
78	Diane Stumphy Native in angielski (Variant: US)	Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations
79	Donna Stevens Native in angielski (Variants: UK, US)	norwegian, english, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.