Freelance translators » norweski > angielski » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 2

Below is a list of norweski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

61 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in bułgarski Native in bułgarski
Maximum efficiency
22
Daniella Dahlen Eide
Daniella Dahlen Eide
Native in norweski Native in norweski
English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
23
Śraddhāpa Shan Welsh
Śraddhāpa Shan Welsh
Native in angielski (Variants: Scottish, UK, British) Native in angielski, szkocki angielski Native in szkocki angielski
Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
24
Roshini Sacra
Roshini Sacra
Native in angielski Native in angielski
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
25
Ronnie Solberg
Ronnie Solberg
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal), norweski Native in norweski
norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
26
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
27
Neil Cross
Neil Cross
Native in angielski Native in angielski
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
28
William [Bill] Gray
William [Bill] Gray
Native in angielski Native in angielski
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
29
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in polski Native in polski, norweski Native in norweski
norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
30
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi, angielski (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in angielski
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
31
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in duński Native in duński
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
32
Randi Berg Ferstad
Randi Berg Ferstad
Native in norweski Native in norweski
Norwegian, art/literature, social sciences, software
33
Artur Schotter
Artur Schotter
Native in angielski Native in angielski, estoński Native in estoński
English, German, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Russian, Estonian, technical, legal, ...
34
Arve-Olav Solumsmo
Arve-Olav Solumsmo
Native in angielski Native in angielski, norweski Native in norweski
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
35
Kristine Grinde
Kristine Grinde
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...
36
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
ArrayGeologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
37
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in angielski Native in angielski
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
38
Lasse Barosen
Lasse Barosen
Native in norweski Native in norweski
ArrayTransport, spedycja, Media/multimedia
39
bendksu
bendksu
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
40
locution25
locution25
Native in angielski Native in angielski
ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: sprzęt, Fotografia/grafika, Transport, spedycja, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.