Freelance translators » portugalski > angielski » Literatura/sztuka » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Gustavo Esteves Native in portugalski	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
182	Thomas Rivers Ardura Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
183	Debora Orlof Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
184	Fernando Maciel Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
185	JOSE LUIZ DA SILVA Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variant: US)	ArrayLiteratura/sztuka
186	Sian Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura
187	ALAN LAMBSON Native in angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
188	Craig Patterson Native in angielski	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
189	Fiona Gonçalves Native in angielski	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
190	Clayton Causey Native in angielski	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
191	Kathryn Litherland Native in angielski	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
192	Giulyanne Costa Native in portugalski	translation, potuguese, english
193	Juliet Attwater Native in angielski (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
194	Yves Bergougnoux Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
195	Victoria Franco Native in hiszpański	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
196	Liliana Lopez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
197	Eduardo Mera Native in portugalski	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
198	Tatiana Fulton Native in portugalski	Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising
199	Germano Matias Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
200	Lucas Rodrigues Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator, subtitling, transcription, brazilian portuguese, english, translation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.