Freelance translators » portugalski > angielski » Biznes/finanse » Prawo: cła i podatki » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Tapia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, ...
2	Brigith Guimarães Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
3	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
4	Neil Stewart Native in angielski	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
5	Jorge Rodrigues Native in angielski , portugalski (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
6	Carlos Labazuy Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
7	Maria Castro Native in portugalski	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
8	Elizabeth Faracini Native in angielski	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
9	Marc Vitale Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
10	Neil Morrison Native in angielski	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
11	bmurphy Native in angielski	ArrayMedycyna: farmacja
12	danishka37 Native in angielski (Variants: US, UK) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
13	Seth Phillips Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
14	Charles R. Castleberry Native in angielski (Variant: US)	Keywords: americano, nativo, português, inglês, versões, tradutor, tradução, traduções, publicidade, comércio, ...
15	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16	Eugenio Dimande Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
17	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
18	Marian Greenfield Native in angielski	business, accounting, finance
19	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
20	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.