Freelance translators » portugalski > angielski » Technika/inżynieria » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marcia Niemeyer Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
102	Denise Tamkin Native in portugalski	english, spanish, portuguese, brazilian, IT, localization, technology, software, cyber security, computers, ...
103	Fernanda Viana Native in portugalski (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
104	Sofia Bruzzi Native in portugalski	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Poligrafia, Marketing/badania rynku, ...
105	Don Hartig Native in angielski	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
106	Andrew Sharp Native in angielski	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
107	Vinícius dos Santos Native in portugalski	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel
108	Anderson Calixto Native in portugalski	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
109	Pedro Álvares Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr
110	Davi Rocha Native in portugalski	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Poligrafia, Kino, film, TV, teatr, ...
111	Diego Cortez Native in portugalski	portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
112	Carlos Saione Native in portugalski	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
113	Luciana Probst Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: US, Canadian)	ArrayReklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Internet, e-handel
114	Heather Langdale Native in angielski	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Marketing/badania rynku, Reklama/public relations, ...
115	Janet Silva Native in angielski (Variants: UK, British, Scottish)	children's books, novels, landscape architecture, food & nutrition, teaching, social issues, good knowledge of Portuguese culture and colloquial Portuguese, rock music
116	Ali Ambrosio Native in angielski	portuguese, translator, interpreter, copywriter, copywriting, marketing, market research, international cooperation, education, IEP, ...
117	Adriana Navarro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
118	Rafael Spuldar Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayTurystyka i podróże, Marketing/badania rynku, Kino, film, TV, teatr, Reklama/public relations, ...
119	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in portugalski	Proofreading, translation, subtitling
120	Heloisa Dickinson Native in portugalski	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.