Freelance translators » portugalski > angielski » Technika/inżynieria » Edukacja/pedagogika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nathalie Assayag Eales Native in angielski (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
102	Katia Cherel Native in angielski	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
103	Alasdair Fenton Native in angielski , portugalski	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
104	rcorreia Native in angielski	Array
105	Liliana Lopez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
106	Sergio Carré Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
107	IsabelFSilva Native in angielski , portugalski	Array
108	Tereza Rae Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
109	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
110	Jazmin Lopez Native in hiszpański (Variant: Mexican)	Array
111	Aline Brito Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
112	Maria Fontes-Simpkins Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
113	Verena Pinheiro Native in portugalski	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
114	Eduardo Lara Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
115	Ana Catarina Lopes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
116	acquavivandrea Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
117	Giovany Almeida Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
118	Flavio Alves Native in portugalski	Array
119	Pedro Guerrero Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
120	Erica Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.