Freelance translators » portugalski > francuski » Literatura/sztuka » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aneli Jovanovic Native in chorwacki (Variant: Bosnian) , francuski	ArrayMedia/multimedia
2	Ricardo Alves Louro Native in francuski	Portuguese, localization, English, French, Spanish, video games expert
3	Bruno Garzim Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayElektronika, Medycyna: kardiologia, Astronomia i kosmos, Komputery (ogólne), ...
4	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
5	Vincent Rethers Native in francuski	game, video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, ...
6	Juliano Martins Native in portugalski	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
7	Clothilde Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
8	Paul Roux Native in francuski	nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
9	Sara Marques Native in portugalski	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
10	Souhel Salloub Native in francuski , hiszpański	ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Poligrafia, ...
11	Philippe Maillard Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , angielski (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
12	Bazilio de Oliveira Pinto Native in portugalski	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
13	Bruna Pinheiro Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	ArrayPoligrafia, Automatyka i robotyka, Geologia, Fotografia/grafika, ...
14	tierri pimpao Native in portugalski , francuski (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
15	Monique Rocha Native in portugalski	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
16	William KAPINGA KAWALA Native in portugalski (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal) , francuski	william.kapinga.traducteur.français.portugais.french.portuguese.english.anglais
17	Maikon Delgado Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
18	Isabelle DELEBARRE Native in francuski	ArrayMedia/multimedia, Medycyna: kardiologia, Militaria/wojskowość, Produkcja, ...
19	Monique Cavalcante Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
20	Gilles Chertier Native in francuski	ArrayInternet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, Metalurgia/odlewnictwo, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.