Freelance translators » portugalski > francuski » Medycyna » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cécile A.-C. Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
2	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayMarketing/badania rynku, Reklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, ...
3	Souhel Salloub Native in francuski , hiszpański	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku
4	Alexandre Tissot Native in francuski	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
5	Marie-Pierre Koch Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	portuguese, french, english, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, tourism, ...
6	Susana Roque Native in portugalski , francuski	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
7	Lidia Oliveira Native in portugalski	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
8	Isabel Peck Native in portugalski , angielski	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
10	tierri pimpao Native in portugalski , francuski (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
11	Vincent Rethers Native in francuski	game, video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, ...
12	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
13	Catherine Chainho Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
14	Giselle Unti Native in portugalski	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
15	François Silvestre de Sacy Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayKino, film, TV, teatr, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, ...
16	Paula Virginia Duarte Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
17	Veronica De Araujo Native in francuski	ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr
18	Laurence Auffret Native in francuski (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
19	omar triki Native in arabski , francuski	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
20	Yves Bergougnoux Native in francuski (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.