Freelance translators » portugalski > hiszpański » Biznes/finanse » Energia elektryczna/energetyka » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Luis Native in hiszpański	401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
62	Vinícius dos Santos Native in portugalski	Array
63	Francisco Alcaina Granell Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) , portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
64	Cesar Serrano Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
65	Andrea Strazzullo (X) Native in włoski , hiszpański (Variant: Latin American)	Array
66	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
67	Henrique Torreiro Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
68	Jose_Espin (X) Native in hiszpański	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
69	Constanza Toro Native in hiszpański (Variant: Latin American)	oil & gas, petroleum, oilfield, industria petrolera, petroleo, petróleo, petrolero, petrotranslation, petrotranslations, technical, ...
70	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
71	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , włoski	Array
72	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	Array
73	Cosma Albuquerque Felix Filha Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Traducción Español<>Portugués BR.
74	Ricardo Rosenbusch Native in hiszpański , portugalski	Technical;literary;legal;economy;politics
75	Mack McKay Native in angielski	Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
76	Cristina Veiga Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
77	Luciano Gomide Varela Native in portugalski , hiszpański	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
78	Natalia Mendoza Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican)	localization, translation, portuguese, english, spanish, french, español
79	Cintia Caracushansky Native in angielski (Variants: US, UK) , portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
80	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugalski	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.