Freelance translators » portugalski > hiszpański » Medycyna » Komputery (ogólne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Fernando López Martínez Native in hiszpański	translation, technical translator, software localization, traducción, traductor técnico, localización de software, apps para móviles, mobile apps
122	María Griselda Sauco Native in hiszpański	software, portugués, portuguese, translator, technology, traducción pública, partida de nacimiento, diploma, certificado, portuguese certified sworn translator, ...
123	Clarissa Chagas Gaiarsa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing, ...
124	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
125	AlmuRV Native in galicyjski , hiszpański	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
126	Marilina Duarte Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Paraguayan, Mexican, US)	english, spanish, brazilian portuguese, translation, software, marketing, IT, web sites, engineering, legal texts, ...
127	Orsetta Spinola Native in włoski	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
128	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
129	Ana Lucia Soave Native in portugalski (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
130	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
131	DarwinE Native in hiszpański	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
132	Patricia Jiménez Maldonado Native in hiszpański	translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
133	Carlos Sanmiguel Native in hiszpański	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
134	Livia Poliselli de Carvalho Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
135	Kimberly Neves Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, arts, music, health, technology, localization, games, games app, English, ...
136	Marina Godano Native in hiszpański , angielski	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
137	Ignacio Carretero Native in hiszpański	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
138	Monica Santoro Native in hiszpański	Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
139	Jorge Fernández Native in hiszpański	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
140	Evelin Nardi Native in hiszpański , portugalski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.