Freelance translators » portugalski > hiszpański » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

200 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabski (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, francuski (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in francuski
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
 		ArrayŻywienie
3
Laura T.
Laura T.
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		ArrayEkologia i środowisko, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Transport, spedycja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, ...
4
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
6
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
7
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
 		european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
8
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
 		translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
9
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		English, Latam and European Spanish, novels
10
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
11
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
12
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
13
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
 		brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
14
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
15
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
16
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
 		freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
17
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in węgierski Native in węgierski
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
18
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
19
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
20
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

portugalski > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Nauki ścisłe

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

portugalski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to portugalski freelance translators
hiszpański to portugalski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.