Freelance translators » portugalski > hiszpański » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

270 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugalski Native in portugalski
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
3
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in portugalski (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
4
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
5
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
6
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
7
Sara Brown
Sara Brown
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Psychologia, Kosmetyki, uroda, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
8
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
9
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
10
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalski (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in portugalski, hiszpański (Variants: Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan) Native in hiszpański
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
11
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
12
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski Native in włoski
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
13
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
14
two2tango
two2tango
Native in hiszpański (Variant: Latin American) 
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
15
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
16
Andrea Bronchalo
Andrea Bronchalo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
17
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
18
Claudia
Claudia
Native in hiszpański Native in hiszpański
medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
19
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
20
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US) Native in hiszpański
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.