Freelance translators » rumuński > angielski » Literatura/sztuka » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ruxandra Radu Native in rumuński	Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
2	Eliza Ariadni Kalfa Native in angielski , grecki	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
3	Alhasan Diab Native in arabski , niemiecki	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
4	Iulian Muresan Native in rumuński	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
5	Robert Puscoiu Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
7	Cristina Jurca Native in rumuński , włoski	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
8	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
9	Naty Schwartz Native in hebrajski , rumuński	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
10	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Gabriela Mogildan Native in rumuński	ArrayKomputery (ogólne), Media/multimedia, Militaria/wojskowość, Internet, e-handel, ...
12	Tamara Nicastro Native in angielski	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
13	Șerban Busuioc Native in rumuński	romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
14	Clayton Causey Native in angielski	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
15	Cezar Florea Native in rumuński	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, Media/multimedia, ...
16	Andrei Albu Native in rumuński	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
17	Alina-Maria Zaharia Native in rumuński	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
18	Irina Adams Native in angielski (Variants: US, British) , rumuński (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
19	Catalin Solescu Native in rumuński	romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
20	Lara Barnett Native in angielski (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.