Freelance translators » rumuński > angielski » Nauki społeczne » Architektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4	Clayton Causey Native in angielski	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
5	Robert Puscoiu Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	Marilena Berca Native in rumuński , hiszpański	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
7	Daisy Waites Native in angielski (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
8	Diana Edmond Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
9	Dr. Codrina Cozma Native in angielski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
10	Mihaela Meci Native in rumuński	Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
11	Corina Cristea Native in rumuński (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
12	Lara Barnett Native in angielski (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
13	Paula Dana Szabados Native in rumuński	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
14	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
15	Steve DiGregorio Native in angielski	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
16	Narcisa Rusu Native in rumuński	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
17	Sandra & Kenneth Grossman Native in angielski , rumuński	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
18	Cornelia Serban Native in rumuński	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
19	Andreea Timiser Native in rumuński (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete, rumeno, traduzioni, Romanian, interpreter, Romanian, translator, traduceri italiana, traduceri engleza, interpretariat, ...
20	Andra Hazaparu Native in rumuński	ArrayBiznes/handel (ogólne), Ekonomia, Finanse (ogólne)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.