Freelance translators » rosyjski > czeski » Nauki ścisłe » Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina Vergara Native in czeski , rosyjski	traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, ...
2	Marcela Žihlová Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Russian, translator, translate, translation, freelance, freelancer, sworn, court-appointed, ...
3	Lenka Davídková Native in czeski	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
4	Michal Cinciala Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , japoński (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
5	Vladimir Alekseev, MCIL Native in rosyjski	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
6	Anna Nadvornikova-Hradil Native in czeski	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
7	Jan Rajmon Native in czeski	certified translator, Trados, 25 years experience, technology, law, computers, machinery
8	gajane kirinovicova Native in czeski	czech, italian, russian, english, slovak, technical translation,
9	Slavomil Paulik Native in słowacki (Variant: Czech)	Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
10	Julia Ilina Native in angielski (Variant: UK) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.