Freelance translators » rosyjski > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evgeny Terekhin Native in rosyjski	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
2	Sergey Strakhov Native in rosyjski , ukraiński	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
3	Radosveta Golden Native in bułgarski	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
4	Anush Vardazaryan Native in ormiański (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
5	TINATIN PAATASHVILI Native in gruziński , rosyjski	Russian, Georgian, localization
6	Hasmik Khatchikian Native in ormiański (Variant: Eastern) , rosyjski	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
7	RuTranslation Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
8	ksilvestro Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
9	Natalia Postrigan Native in rosyjski	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
10	Irina Solodova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, ...
11	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12	Karen Wooddissee Native in angielski	french, russian, english, computers, technology, government, politics, IT, marketing, software, ...
13	Elene P. Native in gruziński , rosyjski	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
14	Oleksandr Kupriyanchuk Native in rosyjski , ukraiński , angielski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
15	Eureka81 Native in szwedzki , polski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
16	Max Yefremov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
17	Iryna Khramchenko Native in rosyjski , ukraiński	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
18	Vitaliy Plinto Native in rosyjski	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
19	Stanislav Demin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
20	Ganna Krapivnyk Native in rosyjski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.