Freelance translators » rosyjski > angielski » Prawo/patenty » Przemysł naftowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabit Kazbekov Native in kazachski , uzbecki	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Żywienie, ...
2	Mykhailo Voloshko Native in ukraiński , rosyjski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
3	Lada Buskie Native in angielski , rosyjski	translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
4	Amy Van Dyke Native in angielski	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
5	Irina Mestergazi Native in rosyjski , włoski	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
6	Margarita Native in rosyjski , angielski	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
7	Gulaya Javadova Native in azerbejdżański	ArrayJęzykoznawstwo
8	Yerzhan Kabiyev Native in rosyjski , kazachski	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
9	Tatyana Kramova Native in rosyjski	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
10	Alexander Blumin Native in rosyjski	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
11	Olga Miller Native in rosyjski , angielski	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
12	Ruth Procter Native in angielski	German, Russian, legal, translation
13	Artem Velichko Native in rosyjski , ukraiński	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
14	James Joeriman Native in angielski (Variants: UK, US, British)	Translation from Ukrainian to English, legal translation Ukrainian to English, translation from Russian to English, Russian translations, Ukrainian translations, Online translator, translator online, online translations, translations online, translations, ...
15	Altynay Sydykova Native in kazachski	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Psychologia, Żywienie, ...
16	Yulia Zubkova Native in ukraiński , rosyjski	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
18	Nadejda Volkova Native in rosyjski	traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
19	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
20	Angelika Dawson Native in angielski , rosyjski	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.