Freelance translators » rosyjski > angielski » Medycyna » Telekomunikacja » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Alison High Native in angielski	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
182	Anna Rekhert Native in angielski (Variant: US) , rosyjski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe
183	Simon Geoghegan Native in angielski	film, magazines, legal, oilandgas, publishing, television, sport, voicecoaching, financial, finance, ...
184	Andriy Rizanenko Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
185	Julia Nikitenok Native in rosyjski	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
186	Galyna Algar Native in rosyjski	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
187	Anna Serebryakova Native in rosyjski	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
188	Elena Kuznetsova Native in rosyjski	Radiolectronics, radar, construction, shipbuilding, IT-technologies, software, localization, marketing, market research, management, ...
189	Vito M. Native in angielski , rosyjski	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
190	Vitalii Hrytsak Native in ukraiński	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
191	Paul Galenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
192	Sergei Medvedev Native in rosyjski (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
193	Marek Urban Native in polski	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
194	Elena McDonnell (X) Native in rosyjski	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
195	Vyacheslav Lomaev Native in rosyjski	English, Russian, translation, translator, freelance, localization, surveying, logistics, electrical engineering, aerospace, ...
196	Vladimir Shapovalov Native in bułgarski , rosyjski	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
197	Gabrielle Leyden Native in angielski	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
198	Catherine Pawlick Native in angielski	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
199	Judith Hehir Native in angielski	freelancer, Russian-English translation, court interpreter, editing, copyediting, proofreading, experienced editor, academic writing, academic research, doctoral dissertations, ...
200	Sunay Cingil Native in azerbejdżański , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.