Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Turystyka i podróże » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Oleksandr Volyk Native in rosyjski , ukraiński	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
182	Vera Iurova Native in ukraiński , rosyjski	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
183	Andriy Yasharov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
184	Vsevolod Radkevich Native in rosyjski , białoruski	ArrayStatki, żegluga, marynarka, IT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Astronomia i kosmos, ...
185	Larisa Dorfman Native in rosyjski	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
186	TINATIN PAATASHVILI Native in gruziński , rosyjski	Russian, Georgian, localization
187	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
188	Karolina Suliokiene Native in angielski , litewski	Notary Public Cardiff, Notary Public Wales, apostille legalisation, notarising power of attorney, notarising consent for child to travel abroad, certify passport copy, verify degree certificate by notary, Certified documents translation, notarised English to Lithuanian translation, Certified, ...
189	Myron Netchypor Native in ukraiński , rosyjski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
190	Irina Chamritski Native in rosyjski , angielski (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
191	Kristi Hyllekve Native in angielski (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
192	Ruth Procter Native in angielski	German, Russian, legal, translation
193	Chris Spurgin Native in angielski (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
194	Sergey Strakhov Native in rosyjski , ukraiński	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
195	Joanna Dobson Native in angielski (Variant: British)	Russian, Altai, Altay, indigenous cultures, rock art, Scythian Art, Turkic peoples, mind body spirit, archaeology, literature, ...
196	David Knowles Native in angielski	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
197	Manuela Vittorelli Native in włoski	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
198	Yulia Rose Native in niemiecki , rosyjski	ArrayInżynieria (ogólne), Medycyna: kardiologia, Poligrafia, Rolnictwo, ...
199	Mila Pruger Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
200	Vadim Balan Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , rumuński (Variants: Moldovan, Romania)	ArrayMedia/multimedia, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.