Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
2	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
3	Ерлан Оспанов	ArrayPrzemysł naftowy, Inżynieria (ogólne)
4	Ozan Çapraz Native in turecki	turkish, english, translator, freelance, technology, website localization, medical, law, technical, general translation, ...
5	Victor Kalinkovitsky Native in hebrajski , rosyjski	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
6	Valentyna Zubach Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
7	Sain Alizada Native in azerbejdżański , rosyjski	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
8	Dimitri Uchaneishvili Native in gruziński , rosyjski	english, georgian, translation, editing, localization, subtitling, marketing, russian, technology, banking, ...
9	Aminjon Tursunov Native in rosyjski , tadżycki	English to Russian, English to Tajik, website localisation, subtitling, English to Uzbek, blockchain translation, English to Russian pharmaceutical translator, English to Russian legal translation, English to Russian cryptocurrency translator, English to Uzbek legal translator, ...
10	Marine Meliksetyan Native in rosyjski	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia
11	Pavel Karavaev Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
12	Sergei Leshchinsky Native in rosyjski	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
13	Angelina Galanska Native in bułgarski , angielski	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
14	Evgeni Kushch Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
15	Elena Dogan Native in rosyjski	Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, ...
16	David Connor Native in angielski	immigration, migration, technical
17	Mykhailo Voloshko Native in ukraiński , rosyjski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
18	Geoff Williams Native in angielski (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
19	JabTrad Native in angielski (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
20	Nathalie Stewart Native in angielski , francuski	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.