Freelance translators » rosyjski > włoski » Literatura/sztuka » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nastassia Mikhailava Native in rosyjski	ArrayFotografia/grafika, Muzyka, Poezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda, ...
42	Gabriella Alberti Native in włoski (Variant: Sicilian)	English, Italian, translation, medical, healthcare, proofreading, project manager, interpreter, transcription
43	Laura Mussutto Native in włoski	marketing, finance, finanza, mergers & acquisitions, fusioni e acquisizioni, investment banking, electrical engineering, ingegneria elettrica, electronical engineering, ingegneria elettronica, ...
44	Natalya Danilova Native in rosyjski	traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
45	Maryna Orlovska Native in rosyjski	traduzioni in russo, traduzioni in ucraino, russo, ucraino, lingua russa, lingua ucraina, asseverazione, asseverazione delle traduzioni, legalizzazione delle traduzioni, interpretariato, ...
46	Elena Kononova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
47	Chiara Mascardi Native in włoski	Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
48	stefania milano Native in włoski	Russian, English, Polish, Italian, contracts, medical, legal, Engineering, Italian Mothertongue, traduzione, ...
49	Cristina Antonac Native in włoski , chorwacki	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
50	Elena Ferraro Native in włoski	german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
51	Mariana Avram Native in mołdawski , włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, Russian, computers, technology, software, cloud computing, IT, websites, apps, ...
52	Alessia Patanè Native in włoski	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
53	Francesco Palmieri Native in włoski , angielski (Variant: British)	Russian to Italian translator, Arabic to Italian translator, English to Italian translator, Bulgarian to Italian translator, переводчик с русского на итальянский, переводчик с английского на итальянский, переводчик с арабского на итальянский, traduttore inglese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore bulgaro italiano, ...
54	Giulia Andreoli Native in włoski	italian, translator, audiovisual, subtitle, translation, gaming, videogames, localization
55	Valentina Bykovets Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , włoski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Fotografia/grafika, ...
56	Giulia Pasero Native in włoski	Russian, English, Italian, technical translation, legal translation, economic translation, consecutive interpretation, liaison interpretation, chuchotage interpretation
57	Raziel Raz Native in angielski , hebrajski	8 years experience in subtitle translation
58	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
59	Francesca Pierfelice Native in włoski	English and Russian: geography, music, ballet, journalism, environment, politics; puntuality, receptiveness, passion.
60	Fausto Mescolini Native in włoski	English to Italian IT translator, Russian to Italian Oil and Gas translator, translation, software, hardware, localisation, localization, technology, computer, IT, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.