Freelance translators » rosyjski > włoski » Nauki ścisłe » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Francesca Zanacca Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
22	Chiara Barbieri Native in włoski	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
23	Chiara Omboni Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
24	Marishka Native in rosyjski	San Pietroburgo, Russia, Icone, Musei, Arte, Letteratura, Mobili, Gioielli, Cucina e usanze russe; cucina umbra, olio extravergine, ...
25	Gabriella Alberti Native in włoski (Variant: Sicilian)	English, Italian, translation, medical, healthcare, proofreading, project manager, interpreter, transcription
26	Julia Ilina Native in angielski (Variant: UK) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
27	Oksana Snitko Native in ukraiński , rosyjski	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
28	Selena Viel Native in włoski	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
29	Olga Bublyk Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
30	lucaboch Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
31	Maria Laura Morgione (X) Native in włoski	ArrayRolnictwo, Astronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, ...
32	Alex Fatticcioni (X) Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayKomputery (ogólne), Inżynieria (ogólne), Geodezja, Media/multimedia, ...
33	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
34	cristiano palomba Native in włoski , ukraiński	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
35	Cristina Antonac Native in włoski , chorwacki	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
36	stefania milano Native in włoski	Russian, English, Polish, Italian, contracts, medical, legal, Engineering, Italian Mothertongue, traduzione, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.