Freelance translators » rosyjski > włoski » Technika/inżynieria » Językoznawstwo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Oleg Shumilov Native in rosyjski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
22	Giulia Andreoli Native in włoski	italian, translator, audiovisual, subtitle, translation, gaming, videogames, localization
23	Irina Kononova Native in ukraiński , rosyjski	ukrainain translation, russian translator, italian translator, traduzione italiano-ucraino, italiano-russo, переводчик итальянского
24	Giulia Pasero Native in włoski	Russian, English, Italian, technical translation, legal translation, economic translation, consecutive interpretation, liaison interpretation, chuchotage interpretation
25	Viktoriya Bulavina Native in rosyjski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russo, Ucraino, Italiano, giurisprudenza, legge, certificati, notaio, sentenze, commerciale, statuti, ...
26	Alex Fatticcioni (X) Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna (ogólne), Media/multimedia
27	Nastassia Mikhailava Native in rosyjski	ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Fotografia/grafika, ...
28	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
29	Cristina Antonac Native in włoski , chorwacki	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
30	Elena Kononova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
31	Valentina Bykovets Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , włoski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Fotografia/grafika, ...
32	Francesca Zanacca Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
33	Elisa Navetta Mason Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduzioni in italiano, Traduttore madrelingua, russo in italiano, editing, correzione bozze, proofreading, proof-reader, LQA, Language Quality Assurance, Russo, ...
34	Carlo Poy Native in włoski	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.