Freelance translators » rosyjski > włoski » Technika/inżynieria » Poezja i literatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Chiara Barbieri Native in włoski	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
22	Chiara Mascardi Native in włoski	Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
23	Marishka Native in rosyjski	San Pietroburgo, Russia, Icone, Musei, Arte, Letteratura, Mobili, Gioielli, Cucina e usanze russe; cucina umbra, olio extravergine, ...
24	Julia Ilina Native in angielski (Variant: UK) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
25	Valeria Burzillà Native in włoski	italian, technical, patents, gaming, localization, fiction
26	Oleg Shumilov Native in rosyjski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
27	Giulia Andreoli Native in włoski	italian, translator, audiovisual, subtitle, translation, gaming, videogames, localization
28	lucaboch Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
29	Viktoriya Bulavina Native in rosyjski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russo, Ucraino, Italiano, giurisprudenza, legge, certificati, notaio, sentenze, commerciale, statuti, ...
30	Pier Brudaglio Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian, translation, translator, interpretation, interpreter, english, russian, english to italian, english to italian translator, english to italian interpreter, ...
31	Elena Sciaini Native in rosyjski	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
32	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
33	Nastassia Mikhailava Native in rosyjski	ArrayFotografia/grafika, Muzyka, Poezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda, ...
34	Cristina Antonac Native in włoski , chorwacki	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
35	Daniela Cesareo Native in włoski	ArrayPoezja i literatura, Folklor, Językoznawstwo
36	Francesco Palmieri Native in włoski , angielski (Variant: British)	Russian to Italian translator, Arabic to Italian translator, English to Italian translator, Bulgarian to Italian translator, переводчик с русского на итальянский, переводчик с английского на итальянский, переводчик с арабского на итальянский, traduttore inglese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore bulgaro italiano, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.