Freelance translators » rosyjski > hiszpański » Inne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	ArrayFolklor, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Architektura, ...
22	Alessia Patanè Native in włoski	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
23	Tigranuhi Khachatryan Native in ormiański , hiszpański (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayGry/gry wideo/hazard/kasyno, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Ekologia i środowisko, Kosmetyki, uroda, ...
24	Zoryana Dub Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
25	Sílvia Domínguez Postigo (X) Native in kataloński , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
26	Rodrigo Artiles Uriarte Native in baskijski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Basque, Spanish, English, Russian, freelance, translator, business, economy, IT, localization, ...
27	Perina Kulić Native in chorwacki	ArrayMuzyka, Folklor, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
28	María Perales Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Ogólne/rozmówki/listy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Turystyka i podróże, ...
29	Emma Berg Native in niemiecki	ArrayMilitaria/wojskowość, Ogólne/rozmówki/listy, Żywność i napoje, Edukacja/pedagogika, ...
30	Lurdes Pons Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański	translation, traducción, traducció, tradução, english, spanish, catalan, portuguese, russian, correctora, ...
31	Alexandra Malyshenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
32	Javier del Pino Romero Native in hiszpański	Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
33	Mariya Protsyk Native in rosyjski , ukraiński , hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
34	Marina Formenova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	traducciones, traductor, traductor español-ruso, traductor ruso-español, guía de turismo, guía-traductor, guía-intérprete, intérprete español-ruso, intérprete ruso-español, traducciones médicas, ...
35	Luis Alvarez Native in hiszpański	translator interpreter spanish english french german russian
36	Ekaterina Khovanovitch Native in rosyjski	усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, ...
37	Juana Moreno García Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
38	Tetyana Drobot-Haigron Native in rosyjski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian-Spanish
39	Irene Sierra Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Russian, localisation, localization, web localisation, web localization, software localisation, software localization, video games localisation, ...
40	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.