Freelance translators » rosyjski > hiszpański » Inne » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in angielski , hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	etctraducciones Native in hiszpański , angielski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3	Nadia Peiro Native in angielski (Variants: UK, British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
4	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5	Ariadna Martin Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
6	Ana Merchan Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
7	Verónica Miota Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayFolklor, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Fotografia/grafika, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Sury Castro Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Creador de contenidos, textos e imágenes a demanda Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, ...
10	Tiziana Dandoli Native in włoski	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
11	Vitaliy Rysyuk Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
12	Kateryna Kryzhanovska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
13	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
14	Anastasia Mishina Native in rosyjski	traductor ruso, traductor de ruso, traducciones de ruso, traducción de ruso, russian translator, medical translation, pharmaceutical translation, pharma translation, traducción médica, traducción farmacéutica, ...
15	Margarita Savchenkova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , hiszpański	spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education
16	Merab Dekano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
17	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
18	María Perales Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, Muzyka, ...
19	Natalia Makeeva Native in rosyjski , hiszpański	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
20	Ekaterina Khovanovitch Native in rosyjski	усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.