Freelance translators » rosyjski > hiszpański » Inne » Turystyka i podróże » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	BristolTEc Native in angielski , hiszpański (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
22	Ana Merchan Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
23	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
24	Elisa Mateo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
25	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...
26	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	Elena Aksenova Native in rosyjski	с испанског на русский
28	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
29	Aleksandra Plis Native in rosyjski	ArrayGotowanie/kulinaria, Chemia, inżynieria chemiczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Architektura, ...
30	Raquel Dominguez Native in hiszpański	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
31	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
32	Merab Dekano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
33	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
34	Natalia Sgibneva Native in rosyjski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Internet, e-handel, Media/multimedia, Kosmetyki, uroda, ...
35	Marina Karasik Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
36	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
37	Tigranuhi Khachatryan Native in ormiański , hiszpański (Variants: Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayInżynieria przemysłowa, Poligrafia, Elektronika, Kosmetyki, uroda, ...
38	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
39	Olga Evstratenco Native in rosyjski	Russian-English-Spanish
40	Juana Moreno García Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.