Freelance translators » słowacki > angielski » Literatura/sztuka » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
2	Samuel Hunt Native in angielski	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
3	Galina Rupchanska Native in bułgarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
4	Jakub Skřebský Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
5	Richard Varga Native in słowacki	slovak, videogame, subtitles, software, translation, localization, multimedia, formatting, ecommerce, language consulting, ...
6	Lirka Native in angielski (Variant: US) , słoweński	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.