Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 技術/工学 » IT(情報テクノロジー) » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

724 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in ベトナム語 Native in ベトナム語
Array医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調査, SAP, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
AbaGh
AbaGh
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
4
Louis Hannequin
Louis Hannequin
Native in フランス語 Native in フランス語
english, french, translation
5
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in ポルトガル語 (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
6
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
7
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
8
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in スペイン語 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
9
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in スペイン語 
Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, ...
10
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
11
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in スペイン語
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
12
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
13
Pilar Campos
Pilar Campos
Native in スペイン語 Native in スペイン語
computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
14
Magdalena Gastaldi
Magdalena Gastaldi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
general, quality, safety, manuals, clinical, trials, forms, protocols, other, consent, ...
15
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
16
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
17
María Belén Di Memmo
María Belén Di Memmo
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American, US) Native in スペイン語
translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
18
Fatima Valenziano
Fatima Valenziano
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
spanish, law, subtitling, contracts
19
Nelson Eduardo Bordon
Nelson Eduardo Bordon
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series, ...
20
Karla Rivera
Karla Rivera
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。