Freelance translators » hiszpański > angielski » Technika/inżynieria » Statki, żegluga, marynarka » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Statki, żegluga, marynarka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

182 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mário Lanças
Mário Lanças
Native in portugalski Native in portugalski
 		Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
2
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine) Native in hiszpański
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
3
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Materiały (plastik, ceramika itp.), Media/multimedia, ...
4
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angielski , turecki Native in turecki
 		Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
5
Rodamir
Rodamir
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
6
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayKomputery (ogólne), Media/multimedia, Przemysł naftowy, Statki, żegluga, marynarka, ...
7
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in angielski Native in angielski
 		Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
8
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
 		accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
9
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian, Mexican) Native in hiszpański
 		screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
10
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in angielski (Variants: Canadian, US South, British, French, US) Native in angielski, włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in włoski
 		Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
11
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
 		IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
12
Panopticon
Panopticon
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
 		legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
13
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
 		fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
14
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
15
Jacqueline Carrera
Jacqueline Carrera
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
16
Carina Mariani
Carina Mariani
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Spirituality, Philosophy
17
Debora Blake
Debora Blake
Native in angielski Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
 		voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
18
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
19
Tina Delia
Tina Delia
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
 		Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
20
Nina Michael
Nina Michael
Native in angielski Native in angielski
 		italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > angielski tłumaczy specjalizujących się w:

Technika/inżynieria
Rolnictwo
Architektura
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Astronomia i kosmos
Motoryzacja/samochody
Lotnictwo/kosmonautyka
Medycyna: kardiologia
Chemia, inżynieria chemiczna
Komputery: sprzęt
Komputery: oprogramowanie
Komputery: systemy, sieci
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Gotowanie/kulinaria
Kosmetyki, uroda
Elektronika
Energia elektryczna/energetyka
Inżynieria (ogólne)
Inżynieria przemysłowa
Folklor
Geologia
IT (technologia informacyjna)
Internet, e-handel
Językoznawstwo
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Poezja i literatura
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Matematyka i statystyka
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Media/multimedia
Metalurgia/odlewnictwo
Metrologia
Militaria/wojskowość
Muzyka
Energia jądrowa
Papier/przemysł papierniczy
Przemysł naftowy
Fotografia/grafika
Fizyka
Poligrafia
SAP
Statki, żegluga, marynarka ←
Geodezja
Telekomunikacja
Tkaniny/odzież/moda
Transport, spedycja
Komputery (ogólne)
Slang
Nazwy (osób lub instytucji)
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Produkcja
Automatyka i robotyka
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > angielski freelance interpreters
angielski to hiszpański freelance translators
angielski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.