Freelance translators » hiszpański > angielski » Technika/inżynieria » Gotowanie/kulinaria » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Gotowanie/kulinaria field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

546 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Moritz Schneider
Moritz Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
3
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in polski Native in polski
 		Array
4
Iberoromania
Iberoromania
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in hiszpański
 		spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
5
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in hiszpański
 		Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
6
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
7
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
 		English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
8
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
9
Cintia Darago
Cintia Darago
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		subtitler, dubber, technical writer, transcreation, telecommunication, environment, safety, health, healthcare
10
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in angielski
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
11
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
 		english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
12
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
13
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in angielski Native in angielski
 		Array
14
Amy Billing
Amy Billing
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
 		masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
15
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		Array
16
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
 		English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
17
Nicholas Robinson
Nicholas Robinson
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
 		culinary, medical, philosophical, computers, technology, software, religion, restaurant, literary
18
Rose Jones
Rose Jones
Native in angielski Native in angielski
 		Array
19
Simon Reekie
Simon Reekie
Native in angielski Native in angielski
 		Spanish, Literary, Fiction, History, Journalism, Culture, Art, Food, Drink, Culinary, ...
20
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > angielski freelance interpreters
angielski to hiszpański freelance translators
angielski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.