Freelance translators » hiszpański > angielski » Technika/inżynieria » Gotowanie/kulinaria » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Yolanda Broad Native in angielski	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
142	Heather Carroll Native in angielski (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
143	Mohamed Anwar Native in arabski	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
144	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski , niemiecki , niderlandzki	english, french, translation, traduction, anglais, français
145	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugalski , angielski	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
146	Fernando Davin Perez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
147	Karen Brovey Native in angielski	Array
148	Neil Morrison Native in angielski	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
149	Amy Billing Native in angielski (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
150	Kathleen Davis Native in angielski	Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
151	Naia Hernando Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
152	Paula McGowan Native in angielski	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
153	PHYSICIST Native in angielski , hiszpański	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
154	Gary Smith Lawson Native in angielski (Variant: British)	traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
155	Anne Grimes Native in angielski (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
156	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , niemiecki	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
157	Gabriela Ventrice Native in hiszpański	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
158	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
159	Marc Vitale Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
160	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.