Freelance translators » hiszpański > angielski » Technika/inżynieria » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

548 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francuski Native in francuski
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
3
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
4
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in hindi (Variant: Indian) Native in hindi
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
5
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in polski Native in polski
ArrayFolklor, Tkaniny/odzież/moda, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, ...
6
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
7
Ana Santos
Ana Santos
Native in hiszpański Native in hiszpański
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
8
Ruy Burgos Lovece
Ruy Burgos Lovece
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Chilean, Mexican) Native in hiszpański
child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
9
Diego Rodríguez Ceseña
Diego Rodríguez Ceseña
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in hiszpański
Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
10
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayBezpieczeństwo, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, ...
11
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
12
Thomas Roberts
Thomas Roberts
Native in angielski (Variant: Scottish) Native in angielski, włoski (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard) Native in włoski
Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
13
Nigel Roberts
Nigel Roberts
Native in angielski (Variants: Canadian, Scottish, Wales / Welsh, Irish, US, French, UK, British) Native in angielski, francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Belgian) Native in francuski
English, French, Spanish, engineering, technical, translator, aviation, industry, transcription, proof-reading, ...
14
Coral Getino
Coral Getino
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
15
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angielski Native in angielski
ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
16
Laurel Clausen
Laurel Clausen
Native in angielski Native in angielski
legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
17
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in angielski Native in angielski
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
18
Julia Zarubinska-Toepritz
Julia Zarubinska-Toepritz
Native in angielski Native in angielski
Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
19
Sasha Pettigrew
Sasha Pettigrew
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayMedycyna: farmacja, Językoznawstwo, Medycyna (ogólne), Gotowanie/kulinaria, ...
20
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angielski Native in angielski
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.