Freelance translators » hiszpański > angielski » Technika/inżynieria » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Binod Ringania Native in hindi (Variant: Indian) , bengalski	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
2	Estrella Bosch Giménez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
3	Eugenia Cabrera Native in hiszpański	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
4	Jenny Garcia Native in hiszpański	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
5	JONAY QUINTERO Native in hiszpański	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
6	Monica Reynoso-Gaute Native in hiszpański	ArrayInternet, e-handel, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, ...
7	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
8	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugalski , angielski	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
9	Pamela Matar Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
10	MARIA JOSE LARA Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, Astronomia i kosmos, Rolnictwo, ...
11	Carol Geraldine Chua Yu Native in tagalski , angielski	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
12	Félicien Sirois Native in angielski	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
13	Ruth Rose Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Organizacje/stosunki międzynarodowe
14	Lina Villegas Native in hiszpański , angielski	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
15	Linda Pudder Native in angielski (Variant: US)	medical, psychiatric reports, progress notes, Spanish, English, SDL Trados 2017, CAT tools, OCR, Wordfast, LEP, ...
16	Cristina Heraud-van Tol Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
17	Fernando Tognis Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
18	Steven Capsuto Native in angielski	ArrayGeologia, Energia elektryczna/energetyka, Medycyna: kardiologia, Transport, spedycja, ...
19	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayMedycyna: kardiologia, Matematyka i statystyka, Komputery: oprogramowanie, Poligrafia, ...
20	Clayton Causey Native in angielski	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.