Freelance translators » hiszpański > fiński » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Henri Metsävuori Native in fiński	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
2	Noora Kalliola Native in fiński	ArrayEdukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr
3	Veli-Matti Valimaa Native in angielski , fiński	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
4	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayMilitaria/wojskowość, Inne, Patenty, Kino, film, TV, teatr, ...
5	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6	Tuulia Laurenti Native in fiński , niemiecki	Finnish, translation
7	advanced.fin Native in fiński	Translation, English Finnish, Russian Finnish, proofreading, consulting, localization localisation
8	Tina Jylhä Native in fiński	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
9	Niina Lahokoski Native in fiński	localization, software localization, video game localization, finnish translator, finnish localization, finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, ...
10	Eeva M Native in fiński	Finnish, English, fi-en, en-fi, academic, accounting, annual reports, banking, business, commerce, ...
11	Aino Lehtonen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	french, english, finnish, spanish, culture, localization, literature, marketing, mode, journalism, ...
12	Sanna Minkkinen Native in fiński	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Ogólne/rozmówki/listy

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.