Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in angielski	Array
2	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
3	Gabriella Ambs-Wettstein Native in niemiecki , francuski	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
4	Patrick Hawran Native in francuski , angielski	Array
5	A-R-Traduction Native in francuski , hiszpański	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
6	Agnès Metanomski Native in francuski	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
7	Thomas Miriel Native in francuski	IT, ERP, CRM, games, e-learning, e-commerce, marketing, engineering, tourism
8	Paul de Brosses Native in francuski	French native speaker, master's degree, translation degree, competitive rates, high quality translations, marketing translations, legal translations
9	Mael Seigneur Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
10	France COURREGES Native in francuski	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
11	Elisabeth Fournier Native in francuski	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
12	newtranslati Native in angielski	Array
13	Laura Gómez Native in galicyjski , hiszpański	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
14	Anne Osherson Native in angielski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
15	Arantxa Albiol Benito Native in hiszpański	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
16	Fernando Silva Salettes Native in hiszpański , francuski	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
17	Yves Tuffet Native in francuski	Array
18	Philippe ETIEMBLE Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
19	Corinne Berger Native in francuski	Array
20	Geneviève Ghenne Native in francuski	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.