Freelance translators » hiszpański > francuski » Inne » Wędkarstwo, rybołówstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2	Acarabea Native in francuski , włoski	Array
3	Abaete2007 Native in francuski	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
4	Lucile Magnol Native in francuski	Array
5	philippe vandevivere Native in francuski	french, spanish, english, dutch, sciences
6	Michel Maurice Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
7	Claudia Iglesias Native in francuski , hiszpański	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
8	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
9	Silvia Mendez Native in francuski , hiszpański	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
10	Maude Bond Lussier Native in francuski	Array
11	Jean Eric Native in francuski	Translator and Editor from English and Spanish into French specialized in marketing, financial, medical, legal, religion, technical, environment, army, MTPE, E-Commerce, ...
12	Louisa Boussad Native in francuski	Array
13	Antoine Dequidt Native in francuski	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
14	Nathalie SERIEYS Native in francuski (Variant: Standard-France)	Professional French translation, French, English, Spanish, Translation, Native French, French native speaker, English to French, Spanish to French, Qualified French Translator, ...
15	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
16	Elsa de Barros Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.