Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Żywność i napoje » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
182	Julia Ramanoelina Native in francuski	Array
183	estelle kuster Native in francuski	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals
184	Nadine Maggard Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
185	Floriane Cherronnet (X) Native in francuski	french, english, spanish, italian, technology, computer, software, writing, environment, food, ...
186	Joëlle Bouille Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
187	Valentina Marocco Native in włoski	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
188	Fernando Silva Salettes Native in hiszpański , francuski	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
189	Celine PUIGDEMONT Native in francuski	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
190	Viviane ABREU DE MATOS Native in francuski	translation proofreading edition project management QA english portuguese spanish french
191	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
192	Tom GRIMAUD (X) Native in francuski	translation, transcription, MT post-editing, proofreading, localization, copywriting, transcreation, french, english, spanish, ...
193	Marie Christine Tfelt Native in francuski	Array
194	Luka Melara Native in francuski , hiszpański	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.