Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Biznes/finanse » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

107 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
2
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
3
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
4
@Claudia@
@Claudia@
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
5
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
6
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in niemiecki
ArrayArchitektura, Nazwy (osób lub instytucji), Media/multimedia, Językoznawstwo, ...
7
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
8
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
9
Elite Text
Elite Text
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
10
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
11
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in niemiecki Native in niemiecki
Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
12
Michael Scholand
Michael Scholand
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
13
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
14
Katja Schoone
Katja Schoone
Native in niemiecki Native in niemiecki
law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
15
Théo Amon
Théo Amon
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
16
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
18
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
19
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
20
Wolfgang Potthast
Wolfgang Potthast
Native in niemiecki Native in niemiecki
Technik, Naturwissenschaft, Logistik, Produktbeschreibungen


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.