Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

216 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
3
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
4
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
5
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
6
Lothar Gall
Lothar Gall
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
7
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
8
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
9
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
10
DagmarKa
DagmarKa
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
11
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
12
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
13
Alex Denver
Alex Denver
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayPrawo: umowy
14
Cristian González
Cristian González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		ArrayPrawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: cła i podatki
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
pialuna
pialuna
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
17
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
18
Carolin Specker
Carolin Specker
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
19
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
20
Expertlang
Expertlang
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to hiszpański freelance translators
niemiecki to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.